04
Mar
09

Traducir Firefox y Firefox Portable

Aunque se que este excelente navegador lo podemos bajar en español (es-ES o es-AR) y tan fácil como instalarlo y todo queda listo.

Pero hay algunos afortunados que tienen algunos parientes del otro lado de la frontera norte y les regalan una laptop ya sea nueva o un poco usada pero en excelentes condiciones y esta viene con firefox instalado.

O el caso de bajar la versión portable gracias a PortableApps, pero siempre la última versión viene en ingles o otros idiomas pero el español es el que tardan más en agregar a la versión portable.Sea cualquiera de los casos mencionados, este tip es funcional para ambos y yo creo que es más rápido que bajar el firefox en español en el primero de los casos, aunque se que no es muy grande la descarga.

Lo primero que debemos hacer es bajar el paquete del idioma de la siguiente dirección

http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/3.0.6/win32/xpi/

NOTA: esta página va cambiando de acuerdo a la versión en este caso es la 3.0.6

Una vez ahí damos click al link del archivo “xpi” que corresponda a nuestro idioma, es-ES o es-AR (cuando va ver es-MX :???:) y se instalara como si se tratará de un complemento y al finalizar nos pide reiniciar el firefox.

Ya reiniciado el firefox en la barra de direcciones, preferiblemente en una pestaña nueva y tecleamos about:config y nos da una advertencia:

advertencia

Click para agrandar

Le damos click al botón donde estamos aceptando que vamos ser cautelosos😆 y en la barra de “Filter:” escribiremos lo siguiente: general.useragent.locale, damos doble click sobre la clave (key) para que nos permita editar su valor por es-ES o es-AR de acuerdo al idioma que descargamos y cerramos.

Esta modificación que hicimos es para que firefox ya se abrá por default en español, pero si queremos volver al idioma ingles, solo tendremos que ir a Herramientas>Complementos>Lenguajes desactivamos el idioma español y reiniciamos el firefox.

Hay otras formas para hacer la traducción, pero para mi esta es la más segura.

PD: Esta entrada fue hecha toda desde Firefox 3.0.6 portable, OpenOffice 3.0.1 y Gimp 2.6.5 todos cortesía de PortableApps.

Fuente

Zona Firefox (comentario por Nico).


4 Responses to “Traducir Firefox y Firefox Portable”


  1. 1 X
    marzo 14, 2009 a las 11:46 am

    Excelente post, oye ya viste que están por incluir el modo “privado” o “modo porno” en la nueva actualización/revisión/versión/release/loquesea de Firefox? a mi lo que se me haría genial es que le incluyeran por ahí la opción de navegar totalmente anónimo, pero bueno, eso ya es problema de cada quien…

  2. marzo 14, 2009 a las 12:20 pm

    Sera en la versión 4 creo, porque esto al parecer ya se viene divulgando desde al año pasado.

    Y es muy buena opción para usarlo en algún equipo publico, ya sea cybers o del lugar de trabajo y no se pongan a ver que es lo visto por uno, no lo digo por el porno, si no en si toda tu navegación en ese preciso momento estará libre de que quede registrada.


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


Compartir

Share

Google+

Escribeme

Widget contacto

Gtalk

Photobucket

Sigueme

sigueme twitter m4cr0ss

Hazte fan

facebook m4cr0ss fan

QR

codigo QR

Informe de Misiones

m4cr0ss f33d

Escribe tu dirección de e-mail para suscribirte a m4cr0ss, y recibir notificaciones de nuevos mensajes por correo.

Únete a otros 28 seguidores

m4cr0ss desde Nokia

Ubuntu Oneiric Ocelot 11.10:

The next version of Ubuntu is coming soon

VF-1 Valkyrie sobre plataforma del SDF-3

website counterMy logo

Almirante Hunter

Archivos

Soy usuario de Ubuntu

The Ubuntu Counter Project - user number # 23575

Ultimos Twitts

Misiones

Emoticons

:smile: = :grin: =
:razz: = :lol: =
:wink: = :mrgreen: =
:neutral: = :roll: =
:shock: = :???: =
:cool: = :oops: =
:twisted: = :evil: =
:eek: = :mad: =
:sad: = :cry: =
:!: = :idea: =
:arrow: =

Entradas por Orden Cronológico

marzo 2009
L M X J V S D
« Feb   Abr »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Valkyries que han aterrizado en SDF3

  • 154,963 Valkyries

La ética hacker

042 "Hacker es todo aquel que trabaja con gran pasión y entusiasmo por lo que hace" Pekka Himanen Ebook

Yo Uso software libre


A %d blogueros les gusta esto: